SELECT AUDIO #4 FOR ORIGINAL ENGLISH.
The Whole Bloody Affair, with its various tweaks, is undeniably better than the sum of volumes 1 and 2. It's the only way to watch Kill Bill.
This is not a proper restoration, so the quality isn't perfect, but it's the best it's looked since original release. Hopefully it won't be long before they rescan the original camera negatives and restore it properly, instead of upscaling an ancient 2K DI, like they did for this.
General
Complete name : Kill.Bill.The.Whole.Bloody.Affair.2004.WEB-DL.2160p.SDR.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4
File size : 40.3 GiB
Duration : 4 h 13 min
Overall bit rate : 22.8 Mb/s
Frame rate : 23.976 FPS
Encoded date : 2026-03-28 14:05:50 UTC
Writing application : mkvmerge 95.0 ('Goodbye Stranger') 64-bit
Writing library : libebml v1.4.5 + libmatroska v1.7.1
Video
ID : 1
Format : HEVC
Format/Info : High Efficiency Video Coding
Format profile : Main 10@L5@High
Codec ID : V_MPEGH/ISO/HEVC
Duration : 4 h 13 min
Bit rate : 20.4 Mb/s
Width : 3 832 pixels
Height : 1 596 pixels
Display aspect ratio : 2.40:1
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 23.976 (24000/1001) FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 10 bits
Bits/(Pixel*Frame) : 0.139
Stream size : 36.1 GiB (90%)
Language : English
Default : Yes
Forced : No
Color range : Limited
Color primaries : BT.709
Transfer characteristics : BT.709
Matrix coefficients : BT.709
Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 4 h 13 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 448 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 811 MiB (2%)
Title : Dub [Мосфильм / CPIG]
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : Yes
Forced : No
Dialog Normalization : -27 dB
compr : -0.28 dB
cmixlev : -3.0 dB
surmixlev : -3 dB
dmixmod : Lo/Ro
ltrtcmixlev : -3.0 dB
ltrtsurmixlev : -3.0 dB
lorocmixlev : -3.0 dB
lorosurmixlev : -3.0 dB
dialnorm_Average : -27 dB
dialnorm_Minimum : -27 dB
dialnorm_Maximum : -27 dB
Audio #2
ID : 3
Format : E-AC-3
Format/Info : Enhanced AC-3
Commercial name : Dolby Digital Plus
Codec ID : A_EAC3
Duration : 4 h 13 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 640 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 1.13 GiB (3%)
Title : AVO [Сербин]
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Dialog Normalization : -31 dB
compr : -0.28 dB
dmixmod : Lo/Ro
ltrtcmixlev : -3.0 dB
ltrtsurmixlev : -3.0 dB
lorocmixlev : -3.0 dB
lorosurmixlev : -3.0 dB
dialnorm_Average : -31 dB
dialnorm_Minimum : -31 dB
dialnorm_Maximum : -31 dB
Audio #3
ID : 4
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 4 h 13 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 640 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 1.13 GiB (3%)
Title : AVO [Дольский]
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Dialog Normalization : -31 dB
compr : -0.28 dB
cmixlev : -3.0 dB
surmixlev : -3 dB
dmixmod : Lo/Ro
ltrtcmixlev : -3.0 dB
ltrtsurmixlev : -3.0 dB
lorocmixlev : -3.0 dB
lorosurmixlev : -3.0 dB
dialnorm_Average : -31 dB
dialnorm_Minimum : -31 dB
dialnorm_Maximum : -31 dB
Audio #4
ID : 5
Format : E-AC-3
Format/Info : Enhanced AC-3
Commercial name : Dolby Digital Plus
Codec ID : A_EAC3
Duration : 4 h 13 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 640 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 1.13 GiB (3%)
Title : Original [Amazon]
Language : English (US)
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Dialog Normalization : -31 dB
compr : -0.28 dB
dialnorm_Average : -31 dB
dialnorm_Minimum : -31 dB
dialnorm_Maximum : -31 dB
Text #1
ID : 6
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 3 h 41 min
Bit rate : 1 b/s
Frame rate : 0.005 FPS
Count of elements : 65
Stream size : 2.84 KiB (0%)
Title : Forced [for Dub]
Language : Russian
Default : Yes
Forced : No
Text #2
ID : 7
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 4 h 10 min
Bit rate : 58 b/s
Frame rate : 0.126 FPS
Count of elements : 1903
Stream size : 108 KiB (0%)
Title : Full [Unico Play / Дмитрий Авраменко]
Language : Russian
Default : No
Forced : No
Text #3
ID : 8
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 4 h 10 min
Bit rate : 50 b/s
Frame rate : 0.127 FPS
Count of elements : 1911
Stream size : 92.5 KiB (0%)
Title : Full [Netflix / Дмитрий Гаращук]
Language : Russian
Default : No
Forced : No
Text #4
ID : 9
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 4 h 10 min
Bit rate : 49 b/s
Frame rate : 0.097 FPS
Count of elements : 1465
Stream size : 91.6 KiB (0%)
Title : Full [West]
Language : Russian
Default : No
Forced : No
Text #5
ID : 10
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 4 h 10 min
Bit rate : 31 b/s
Frame rate : 0.129 FPS
Count of elements : 1936
Stream size : 56.9 KiB (0%)
Title : Full [Amazon]
Language : English
Default : No
Forced : No
Text #6
ID : 11
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 4 h 11 min
Bit rate : 36 b/s
Frame rate : 0.163 FPS
Count of elements : 2456
Stream size : 68.0 KiB (0%)
Title : SDH [iTunes]
Language : English
Default : No
Forced : No
Text #7
ID : 12
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 4 h 11 min
Bit rate : 33 b/s
Frame rate : 0.126 FPS
Count of elements : 1899
Stream size : 61.5 KiB (0%)
Title : Full [Amazon]
Language : French
Default : No
Forced : No
Menu
00:00:00.000 : en:Chapter 01
00:05:28.348 : en:Chapter 02
00:16:30.009 : en:Chapter 03
00:25:33.553 : en:Chapter 04
00:36:20.200 : en:Chapter 05
00:43:32.632 : en:Chapter 06
00:53:30.230 : en:Chapter 07
01:06:57.037 : en:Chapter 08
01:15:50.737 : en:Chapter 09
01:25:27.147 : en:Chapter 10
01:35:32.752 : en:Chapter 11
01:50:40.660 : en:Chapter 12
01:52:50.790 : en:Chapter 13
02:01:15.295 : en:Chapter 14
02:08:58.758 : en:Chapter 15
02:14:57.117 : en:Chapter 16
02:21:46.526 : en:Chapter 17
02:30:04.024 : en:Chapter 18
02:37:14.454 : en:Chapter 19
02:46:29.134 : en:Chapter 20
02:53:57.457 : en:Chapter 21
03:03:44.044 : en:Chapter 22
03:12:04.544 : en:Chapter 23
03:19:04.964 : en:Chapter 24
03:28:50.133 : en:Chapter 25
03:41:11.416 : en:Chapter 26
03:55:39.159 : en:Chapter 27
